Dreamwork with Michele LeClech

(in English and French)
 

In the deepest part of my soul, I’m a gardener, serving the Great Gardener. As a dreamwork analyst I work co-creatively with those who wish to cultivate flowers of consciousness which arise in dreams through a special language of the soul.

Dreams provide us a pathway to the unconscious, the inner world, the inner garden, and they are our precious tools and guides. A dream offers a figurative and symbolic language which belongs to the dreamer. I help with the translation of the images or words which might uncover a unknown inner voice or process, invite us to change the way we look at things or help us to get a better understanding of ourselves. I love the process of sowing and tending the seeds of a dream….to see what will be born through attention and care.

My work, which has evolved and expanded over the 20 years, is influenced by C. G. Jung and dream analyst trainings in France and abroad, and continued training through workshops and seminars. I’m also inspired by the work of Marion Woodman, Anne Baring and Marie-Louise von Franz, Llewellyn Vaughan Lee. I have also been trained in Non-Violent Communication (NVC) and use this process in my work. I have a deep reverence for dreams and an intention to honor whatever arises from these wells of profound wisdom and hold a sacred space for a deep conversation and sharing.

I lead monthly workshops on dreams and fairy tales, women’s circles and a NVC (Self-Directed) practice group. Please contact me through website if you have an interest in my work. carnetsdereves.eu

Je suis une jardinière dans l’âme.Je suis aussi une jardinière de l’âme, au service de ce que j’aime à nommer le Grand Jardinier.

Les rêves sont autant de chemins qui mènent au monde intérieur, au jardin de l’âme ; ils sont de précieux outils et nos guides. Et c’est en tant qu’analyste de rêve, que j’accompagne ceux qui souhaitent cultiver les fleurs de conscience. J’accorde un soin tout particulier aux semences dont les rêves sont riches et j’aime à découvrir ce qui ne demande qu’à croître lorsque nous leur accordons une chaude attention. J’aime aussi traduire — les images ou les mots : le rêve est un langage imagé, propre à chaque rêveur, la voix d’un étranger qui murmure à notre oreille, nous invite à ajuster notre perception des choses et aide à mieux nous comprendre.

Au carrefour de plusieurs influences, dont celle de C. G. Jung à travers ma propre analyse, je complète régulièrement ma formation d’analyste de rêves, en France et à l’étranger, par des stages, des ateliers ou des séminaires… La façon dont j’aborde le rêve s’est enrichie au contact des analystes français ou américains qui m’ont accompagnée et je leur en suis extrêmement reconnaissante.

Je m’inspire également du travail de Marion Woodman, Anne Baring, Marie-Louise von Franz, LLewellyn Vaughan Lee… et suis sensibilisée à la CNV qui trouve tout naturellement sa place dans le dialogue intérieur.

J’ai un profond respect pour les rêves et je m’applique à honorer ce qui émerge de ces puits de sagesse, dans un espace accueillant, propice au partage.

J’anime également des ateliers mensuels sur les rêves et les contes de fées, des cercles de femmes et plusieurs groupes de pratique CNV. carnetsdereves.eu